Postscript: In search of ‘a completely original moment’